There are many types of directors, it is no different than coaches. When the actor is out of character the director has to give him or her instructors. Some directors are good at this and some are not. Most directors say the best way to give an actor instructions is to pull him or her to the side and explain to them what they're doing wrong rather than telling them what to do in front of everyone. This is the best way to keep things settled on set.